【溫泉】

擁有140年以上的經營歷史與約1300年溫泉發源地傳說的會津東山溫泉「庄助之宿 瀧之湯」。

約在1300年前，行基上人於旅館旁的名勝「伏見ヶ瀧」（伏見之滝）處發現溫泉，從此東山溫泉誕生。

此瀑布自古以來即流傳許多傳說，也因此被稱為「不思議的瀧」，現在仍是人們療癒心身的靈性景點。 

＝ 大浴場 その壱＝

可一邊眺望沿館邊流淌的湯川，一邊泡湯。

浴池依溫度不同分區，包括：

採用源泉直接流入的偏涼浴池

使用源泉掛流與加溫／循環混合方式的適溫浴池

適合個人獨享的小浴池（個浴）等等多種選擇。

浴場的景致與內裝在不同浴池也有所不同，是泡湯的一部分樂趣。 

=伏見の湯（室內浴池）=

牆壁使用高級石材「十和田石」，地板則是「松島石」，浴池邊界用的是國產檜木，浴場內散發檜木香氣；浴場窗戶設計寬敞，可大量欣賞窗外自然風景。 

=庄助檜風呂（室內浴池）=

使用國產高級檜木打造，100% 源泉掛け流し，白濁滑膚的「Silky Bath」效果可促進美肌。 

=庄助桶風呂（室內浴池）=

小巧的浴池，以高級檜材建造，是個人泡湯的好選擇。 

＝ 大浴場 その弐＝

本館的大浴場緊鄰會津知名景點「伏見瀑布」，泡湯時可一邊欣賞瀑布傾瀉的自然美景。

各個浴池的水溫設計有所不同，包含較為溫和的「源泉自然流動溫泉」，以及採用「源泉掛流 + 加熱循環」的「源泉掛流排放濾過系統」，提供多種水溫選擇，滿足不同喜好。

這裡的浴場被大量負離子所包圍，據說濃度是一般空氣的數萬倍，是個讓人身心放鬆的療癒空間。

瀑布本身具有高濃度負離子效果，此外，整個浴場還採用了被證實具有負離子效果的「大谷石」。

據傳江戶時代的「小原庄助先生」所使用的石風呂也是以大谷石打造，因此我們選擇全館浴場全面採用這種天然石材，也為這份傳承致敬。

＝庄助風呂（室內浴池）＝

浴場牆面選用被譽為高級名石的「大谷石」，地板則鋪設了質感細緻的「松島石」，展現出豪華與典雅的空間氛圍。

浴池邊緣使用日本國產的「青森扁柏」，整個浴場瀰漫著清新的扁柏香氣。

青森扁柏中含有名為「芬多精」的成分，也就是森林浴時常感受到的清新氣味，具有提神醒腦、抗菌、除臭、防蟲等多重功效。

此外，為了讓您在泡湯時也能享受會津的自然風光，浴場特別設計大面開窗，從窗邊即可欣賞壯麗的「伏見瀑布」，享受視覺與感官的雙重療癒。

＝庄助扁柏風呂（室內浴池）＝

「庄助扁柏風呂」採用日本國產高級扁柏木全面打造，是一座講究細節的高級浴池。

採用 100% 源泉掛流方式，讓您盡情享受純粹天然溫泉的舒適感受。

不僅溫泉水質講究，連香氣與景觀也一併講求，是一座能同時滿足嗅覺、視覺與觸覺的極致泡湯空間。

露天風呂與貸切風呂（私人浴池）

● 露天風呂

=瀧美之湯=

「瀧美之湯」位於會津知名景點「伏見瀑布」的正旁邊，幾乎與瀑布比鄰而建。近距離欣賞瀑布水流奔騰而下的壯觀景象，令人嘆為觀止。

夜晚可一邊泡湯一邊欣賞瀑布點燈的夢幻景緻；白天則能沐浴在大自然的懷抱中，感受瀑布與周圍山林所帶來的磅礡氣息，是放鬆身心的絕佳選擇。 

=古之湯=

約在1300年前，高僧「行基上人」於伏見瀑布附近發現了「會津東山溫泉」。而這座名為「古之湯」的露天風呂，正是建於東山溫泉的發源地之上。

1300多年來泉源從未枯竭，四季湧動的天然溫泉至今依然源源不絕。請盡情享受這份歷經千年流傳下來的療癒溫泉。 

＝個人浴池 蔵ssic＝

於 2021 年 4 月新開放的「蔵ssic」個人浴池，設置於「庄助酒風呂」與「瀧美之湯」旁，為一座兼具私密與風格的露天湯屋。

浴池採用傳統格柵設計，保留濃厚的和風氛圍，營造靜謐、雅緻的泡湯空間。

=庄助酒風呂（露天風呂）=

這座露天浴池使用了會津老字號酒造「花春酒造」特別贈與的清酒釀造麴釜所改造而成的浴槽，充滿濃厚的歷史與在地文化氛圍。

請化身為傳說中的小原庄助先生，一邊泡湯，一邊欣賞館內絕佳景色，享受屬於您的微醺時光。

● 私人浴池（需另外付費）

有六處風格各異的私人浴池，每一處皆由建築師與在地匠人合作精心設計。

＝十六夜之湯（露天風呂）＝

這是私人包場的觀景湯池（露天風呂，無洗澡區，僅設有掛湯淋浴設備）。

宛如一幅美麗風景畫般的包場浴池，眼前盡是「湯川溪流」、「翠綠竹林」，以及「能舞台 花心殿」的壯麗景致，讓您獨享這片絕美自然與人文風光。

兩個溫度不同的浴池皆採用著名高級陶瓷「信樂燒」的特製浴槽，質感與美感兼具。

＝庄助之湯（露天風呂）＝

這是一座私人包場的觀景露天湯池（無洗澡區，僅設掛湯淋浴設備）。

浴槽使用了來自以「寫樂」聞名的會津名酒「宮泉酒造」特別贈送的日本酒麴釜，充滿獨特的風味與歷史氣息。

湯池靠近湯川溪流，泡湯時能一邊欣賞溪流美景，一邊體驗傳說中小原庄助的悠閒心情。

=幻之湯=

這是一座私人包場的露天湯池（無洗澡區）。

「幻之湯」採用源泉掛流溫泉。據說過去當河川水位上升時，湯池會隱沒不見；水位降低時又會重新出現，因此得名為「幻之湯」，正如其名神秘又迷人。

喜歡享受開放氛圍的旅客，非常推薦來這裡泡湯。

※因位於河邊，故無洗澡區及掛湯空間。

＝天寧溫泉（室內湯）＝

這是私人包場的大型室內浴場，設有洗澡區與休憩空間。

特別注重「木頭的溫潤觸感」與「天然石材的質感」，打造出舒適又富有自然感的空間。

寬敞的更衣區搭配沙發休憩區，是深受家庭、情侶與夫妻喜愛的泡湯場所。

＝星空之湯（露天風呂）＝

位於屋頂的私人包場露天湯池（無洗澡區，僅設掛湯淋浴設備）。

※冬季為防止凍結，掛湯淋浴設備無法使用。

因為這座湯池能夠非常清晰地觀賞滿天星空，因此取名為「星空之湯」。

晴朗的夜晚，您可以盡情仰望繁星點點，幸運的話還能看到流星劃過天際。

此處同時能眺望會津若松市區夜景，是尋求浪漫氛圍的情侶與夫妻們的熱門選擇。

＝月美之湯（露天風呂）＝

位於屋頂的私人包場露天湯池（無洗澡區，僅設掛湯淋浴設備）。

※冬季期間為防止水管凍結，掛湯淋浴設備將無法使用。

這座湯池因為能夠盡情欣賞美麗的月夜而得名「月美之湯」。

在晴朗的夜晚，您可以仰望滿天星斗與皎潔明月，若幸運的話，還能捕捉到流星劃過夜空的瞬間。

＝夢空之湯（露天風呂）＝

於 2023 年全新翻修開放的「夢空之湯」，為屋頂露天私人湯池（無洗澡區，設有專用掛湯池）。

設有兩座浴槽，可同時享受「臥浴」與一般泡湯的不同體驗。

此外，脫衣區還設有乾式烤箱（桑拿），讓您在泡湯之餘也能享受暖身排汗的樂趣。

戶外露臺亦設有花園休憩椅，歡迎您泡湯後自在放鬆，感受屋頂專屬的療癒時光。

----------------------------------------------------------------------------

【餐點】

＝會津郷土會席料理＝

採用當地的季節食材，原汁原味地呈現會津的風土風味。

重視鄉土的歷史與文化，以傳統烹飪方式為基礎，融合現代人飲食喜好，將鄉土料理與御膳料理（適合佐酒的多道菜餚）結合打造出特色料理。

旅遊中最美好的部分，便是接觸該地文化、享受在地食物；我們希望您能盡情品味會津的飲食文化與福島的大自然饋贈。 

＝晚餐＝

我們依照四季變換提供不同的「會津郷土會席料理」。

由於會津被群山環繞，夏季時人們會去海邊採買海產後以保存方式處理，與山間的食材一同入菜，使用海鮮與乾貨（保存海產）混合的方式，是會津傳統料理的一大特色。 

＝早餐＝

由本館的主廚們清晨準備，精心打造的朝食套餐。

從外觀到味道都用心設計，希望您從早上開始就能好好吃一頓，元氣滿滿。

早餐內容包括：會津產好米、多樣的配菜等讓人開胃之物。 

用餐地點有多處可選：2 樓「おはら亭」、3 樓「開花亭」「花みずき」，或是房內用餐（取決於住宿方案）。 

＝精選特色食材＝

會津豆腐

會津地區自古即以豆腐料理著稱，是當地飲食文化的重要部分。 

會津米

使用磐梯山伏流水灌溉的優質米，是本館引以為傲的食材。早晨也會用最好的黃金米製作現做麻糬（おもち）。 

生魚片刺身

包括鱒魚、鯉魚等淡水魚，還有湯葉刺身，以及會津特有的馬肉刺身等；蔬菜刺身也是餐桌上的一部分。 

會津馬肉

馬肉料理在會津地區相當普遍，本館使用的是只有每頭取約 1.5 公斤的頂級霜降馬肉。馬肉火鍋、生拌等皆有提供。 

會津地雞

幾百年來未與其他雞種混血，保持純種，是味道濃厚、口感鮮美的地方土雞。也常被東京等地的高級料亭採用。 

會津黑毛和牛

農家精心飼養，品質稀有、口感極好，不輸給松坂牛或米澤牛。

----------------------------------------------------------------------------

【服務設施】

=景觀交誼廳「小手毬」=

位於 4 樓與 3 樓，有很好的景觀，可同時眺望湯川溪流、能舞台「花心殿」、伏見瀑布等名勝。提供歡迎飲品、自助服務飲品等。 

=眺望足湯「庄助之足湯」=

館內視野最佳之一的足湯設施，可以邊泡腳邊欣賞景色。

還有附設日本酒展示區「蔵ssic」，可以邊喝酒邊泡腳。 

=泡澡後休息區「風花」=

位於一樓，有時間限定的自助式提供生啤酒、軟冰淇淋、麥茶等，是泡完溫泉後的放鬆空間。 

=兒童遊戲室=

有玩具與柔軟家具，小朋友可以在這邊玩耍。